Neuigkeiten 
Alltagskompetenz bei "Mama lernt Deutsch"
· Wahlkreis Wiesbaden · Integration von Migranten
"Mir fallen die Knie weg." "Ich verbrenne innerlich." Welcher deutsche Arzt würde aufgrund dieser Ausdrücke verstehen, dass seine ausländische Patientin unter Stress, starker Trauer oder Depression leidet? Psychische oder psychosomatische Krankheiten sind ein Tabuthema für viele Migranten - auch der 82.000 in Wiesbaden lebenden, obwohl Migranten besonders unter dem Druck aus fremder Kultur, Sprache und Trennung von der Familie leiden. Viele Migranten vernachlässigen ihre Gesundheit und Gesundheitsvorsorge, was zu schweren Krankheiten führen kann, die unser Gesundheitssystem unnötig belasten. Daher vermittelt das Integrationsamt Wiesbaden in einem bundesweiten Pilotprojekt in Kooperation mit der BKK den Teilnehmern der Sprachkurse "Mama lernt Deutsch" Themen wie "Gesunde Zähne", "Ernährung, Körpergewicht und Krankheiten" oder "Psyche und Gesundheit". "Ziel unserer niederschwelligen Kurse ist es, den Frauen neben der Sprache auch mehr Kompetenz für ihren Alltag und die Kindererziehung zu vermitteln", sagt Saskia Veit-Prang, stellvertretende Leiterin der Integrationsabteilung. "Es ist bekannt, dass Migranten z. B. deutlich seltener zu Vorsorgeuntersuchungen gehen. Die Ursachen liegen z. B. in den mangelnden Deutschkenntnissen oder bestehenden Zugangsbarrieren zu unserem Gesundheitssystem. Mit dem bundesweiten Pilotprojekt möchten wir die Barrieren abbauen und Wissen vermitteln."
Die Wiesbadener Bundestagsabgeordnete Kristina Köhler, die Mitglied im Innenausschuss der CDU/CSU-Fraktion ist, informierte sich gestern zusammen mit der gesundheitspolitischen Sprecherin der CDU-Rathausfraktion, Ingrid Reiß, über das einzigartige Projekt. Der Besuch des Kurses hat Köhler überzeugt, dass Migranten neben Sprache auch mehr über Alltagsabläufe, Erziehung und Gesundheit erfahren sollten. Sie hält auch eine Vermittlung unseres politischen und Wertesystems für unverzichtbar. "Die Erfahrungen des Wiesbadener Konzeptes von "Mama lernt Deutsch" werde ich in die Evaluation der Integrationskursverordnung einbringen" so Köhler. In dieser werden seit 2005 die Inhalte der Integrationskurse geregelt für alle neu zugewanderten Migranten.
Ingrid Reiß ist ebenfalls begeistert vom Konzept und hat Veit-Prang eingeladen, ihr Konzept auf der heutigen Sitzung des Gesundheitsausschusses der Stadtverordnetenversammlung vorzustellen.
Nordhild Köhler
Liebe Kristina,
zum Thema " Mama lernt deutsch" habe ich eine Erfahrung mit einer Grundschullehrerin der Blücherschule beizutragen. Sie sagte mir, dass ihre Erstklässler heute viel weniger deutsc h sprechen und verstehen könnten, als in den 80er Jahren z.B. Die Ursache sähe sie darin, dass es viele wohlgemeinte Einrichtungen für türkische Familien in neuerer Zeit gäbe, die den türkischen Frauen die Konfrontation mit der deutschen Sprache " ersparen würden". Die Ausklammerung der deutschen Geschäfte für den täglichen Bedarf seitens der türkischen Familien trügen zum Nichterlernen der deutschen Sprache bei. Und die Mutter, als wichtigste Bezugsperson des Kleinkindes, spräche mit ihrem Kind nur in der ihr vertrauten türkischen Sprache.
Ich wünsche mir als Frau und Mutter sehr, daß die Integrationskurse zur Erlernung der deutschen Sprache durch diese wichtigen Themen, wie " Pflege der Zähne" oder " Krankheiten, Vorsorgeuntersuchungen" bei weiter denkenden Migranten gut angenommen werden und diese andere Frauen zu zukünftigen Treffen mitbringen.
Bitte unterstütze diese sinnvollen Kurse weiter.
Grüße von Nordhild Köhler.
am 09.08.2005 geschrieben